Contrato para el Frontón Jai Alai de Caracas.

Temporada 1931-32. Frontón Jai Alai de Caracas.

El pelotari de Andoain Regino Otegui Solozabal firmó el siguiente contrato para Caracas.
FRANCISCO ZUMALABE URREISTI- Apoderado del Frontón !"Jai Alai de Caracas:
En la ciudad de Barcelona a 25 de diciembre de 1933. Autorizado por Don Felipe Ortiz, Empresario del Frontón "Jai-Alai" de Caracas y reunidos de una parte Don FRANCISCO ZUMALABE y de la otra Regino Otegui Solozabal de profesión pelotari, convienen y pactan lo siguiente, con la sujeción a las condiciones que a continuación se expresan:
1ª.- FRANCISCO ZUMALABE contrata a D. Regino Otegui Solozabal para actuar en el Frontón Jai Alai desde el día 1 de febrero de 1934 hasta el 1º de agosto de 1934 ambas fechas inclusive, siendo dicho plazo obligatorio para ambas partes.
2ª,- Don Felipe Ortiz abonará a dicho pelotari la cantidad de 2.300 pesetas mensuales,(para hacernos idea en el año 1934 un pan tamaño familiar valía 70 céntimos) obligándose a jugar los partidos y quinielas que el intendente le señale.
3º.- D. Felipe Ortiz fijará las fechas y los partidos en que debe jugar el pelotari, siendo las disposiciones y acuerdos que en este sentido dicte el Intendente inapelables por el pelotari firmante, debiendo presentarse el mismo, en el Frontón una hora antes del comienzo del partido.
4ª,- El pelotari queda obligado a disponer los días en que se deba actuar, del número de  cestas suficientes para el desarrollo normal del partido, con un mínimum de tres cestas. La compañía tendrá a su disposición las pelotas necesarias para que el pelotari pueda efectuar ensayos en las horas que indique el intendente.
5ª.- El pelotari queda obligado a disponer los días en que deba actuar de juez, cuantas veces le indique el señor Intendente o quien haga sus veces.
6ª.- El pelotari no podrá jugar en ningún otro Frontón, sin consentimiento expreso y por escrito del Sr. Felipe Ortiz mientras este contratado por dicho señor.
7ª.- Caso de que surjan divergencias en la interpretación de este contrato, acuerdan ambas partes que las mismas sean resueltas por un representante del contratante y un pelotari de los que en aquella fecha formen `parte del cuadro contratado elegido por el pelotari reclamante.
8ª.- En caso de enfermedad o accidente, el pelotari y la empresa se regirán según los artículos siguientes:
 

"DE ENFERMEDAD O ACCIDENTE"
Artículos discutidos y aprobados en la Asamblea general de la Asociación y Montepío de pelotaris de cesta punta, verificada el día 9 de julio de 1926, en la Ciudad de México.
1º, - En caso de enfermedad o accidente ocasionado en el ejercicio de la profesión, la empresa pagará al jugador el sueldo íntegro de un mes a partir de la fecha del origen del accidente o enfermedad y medio sueldo durante los dos siguientes meses si el jugador quedara incapacitado para jugar durante ese tiempo.
2º. - Si transcurrido el término de tres meses mencionado en el artículo 1º. el jugador continúa incapacitado para jugar, la empresa concederá un beneficio al jugador después del cual éste queda desligado de todo compromiso con la empresa.
3ª. - Si la enfermedad fuera una no contraída en el ejercicio de la profesión, la empresa pagará  al jugador el sueldo íntegro de un mes a partir de la fecha del origen de la enfermedad y medio sueldo durante el mes siguiente. Si la enfermedad incapacitara al jugador, se gestionará un beneficio después del cual éste queda desligado con todo compromiso con la empresa.
4º. - En caso de ser necesaria acción médico-legal, el asunto será resuelto por la intervención de tres médicos: uno nombrado por el Montepío, otro nombrado por la empresa, y el tercero por el mismo jugador.
5º. - Una vez desligado el jugador con la empresa, se convocará a una junta General para que el Montepío por su parte conceda una pensión, cuyo montó será fijado sin distinción de categorías. Esta pensión será concedida solamente cuando el jugador esté totalmente incapacitado para jugar, ya sea por enfermedad, accidente o vejez.

9ª.- Si el contratante entendiera que el pelotari ha cometido alguna infracción o falta grave que pueda ser objeto de castigo, lo pondrá en conocimiento del que represente el Montepío de Pelotaris de cesta Punta" en la Ciudad de Caracas, quien procederá con arreglo a lo que prescriben para tales casos los Estatutos aprobados por dicho Montepío, cuyos estatutos declara conocer el señor contratante.
Dicho está que el Intendente del frontón podrá imponer a todo pelotari que infrinja el reglamento por el que se rija el Frontón que regenta, las amonestaciones y penas leves que el mismo señale.
10ª. - "Frontón Jai-Alai" se obliga a ceder el Frontón gratuitamente el día que la "Asociación y Montepío de Pelotaris" señale para celebrar su partido benéfico, pudiendo celebrar tales funciones benéficas, una o dos veces al año al arbitrio de la Junta.
11ª. - La compañía abonará el pasaje hasta Caracas en 2ª Intermediaria. Una vez terminado el contrato, sino hubiese sido separado y rescindido este por culpa del pelotari, Don Felipe Ortiz se obliga a abonar al pelotari el pasaje de regreso en 2ª. Clase intermediaria hasta Barcelona. En el caso de que a la terminación de este contrato se quedare sin embarcar o fuese contratado por otra compañía por convenirle así al pelotari, Don Regino Otegui Solozabal no tendrá derecho al pasaje de regreso.
12ª. - El pelotari tendrá derecho al cobro de un boleto por cada quiniela que gane que ascenderá a 20 pts.
13ª.- El pelotari cobrará el importe de sus honorarios los días 1º y 16 de cada mes.
14º.- El pelotari cobrará el equivalente de su sueldo en bolívares al cambio del día en que se efectúe el pago,(...)
15ª.- Si por fuerza mayor D. Felipe Ortiz tuviese que cerrar o suspender sus funciones temporalmente queda entendido que el "profesional" no tendrá derecho a reclamación alguna.
Y por ser así lo firman por duplicado y a un solo efecto en este documento privado que quieren tenga la misma fuerza y valor que si fuera una escritura pública en el lugar y fecha arriba citados.

Recta final del IV Barikuetan Jai Alai

Doble jornada en el Jai Alai con triunfos de Alberro- Ubilla en la primera quiniela y Arbe-Azpitarte en la segunda. Llega a la recta final  el campeonato con las espadas en alto.Sigue comandando la clasificacion general Salegi con cuatro triunfos, Arbe y Alberro le siguen con un triunfo menos empatados en segunda posición. La semana que viene finaliza el torneo "Quiniela Americana". Magnífica ocasión para que los aficionados Gernikeses acudan a presenciar a las futuras figuras de la cesta punta. 

El viernes se decide este importante torneo donde han actuado los mayores talentos de la élite en el campo aficionado.

Final de temporada - Dania Jai Alai

Finalizó la temporada en el Jai Alai de Dania y lo hizo con final de infarto. El titulo de" Most Wins" no se decidió hasta la última quiniela de la noche, los pelotaris  que la disputaban sin duda los grandes triunfadores de la temporada. Por un lado Enbil, vencedor en "Dobles" y por otro lado Diego, triunfador en "Singles". A Diego le sonrió la fortuna y con 181 triunfos consiguió el titulo.Enbil se quedó solamente a una quiniela de la victoria final con 180. Ambos pelotaris se preparan para disputar el prestigioso torneo "Challenge Tournament" entre Dania y Miami que comenzará el día 5 de Mayo y finalizará el día 12 del mismo mes. El momento de forma de la pareja de Dania Jai Alai hace presagiar que estan mentalizados para disputar con garantias  este importante titulo a las demás parejas del torneo.
Por otro lado comentar que desde Gernika se siguen dando pasos para que la revancha de este gran acontecimiento se realice en el Jai Alai el mes de Agosto. Sin duda es una tarea  dificil y más en los tiempos que corren, pero al menos lo estamos intentando.
Gonzalo Beaskoetxea

Final del Torneo UDABERRI 2012

Ayer día veinticinco de Abril se disputó la final del Udaberri de cesta en categoria "Senior".A la gran final llegaron las dos parejas de Gernika Jai Alai Eskola.Por un lado Bidaburu y Arrien,  por otro Alberdi y Lekerika. Partido duro, disputado, de los que hacen afición, en difinitiva un gran encuentro. Los vencedores Alberdi y Lekerika llegaron al cartón 35 realizando un encuentro sobresaliente como nos tienen acostumbrados mientras sus adversarios hicieron 28. Por parte de los vencidos destacar a Bidaburu que se erigió en la gran figura de la noche,de su cesta salieron variadas y espectaculares jugadas, su compañero Arrien cumplió.

Roke y Gandiaga ganan la quiniela 11.

Bonito ambiente de pelota en el Jai Alai para presenciar la quiniela americana. Abrieron la función los "peques" en su torneo demostrando una destreza inusual para su edad, el público encadilado no dejó de aplaudirles durante la contienda.

En la quiniela de las figuras hubo emocion y buen juego, el triunfo se lo llevó para la pareja compuesta por el Gernikes Roke y el Markinarra  Anton.Con 22 puntos y en segundo lugar Goitia y Lekerika, terceros con 17,lo lograron en el desempate,Bidaburu y Ubilla y en cuarto lugar con los mismos puntos Azkarate-Arrien.
El proxímo día 20 no habrá función,se trasladará al día 27. Los días 4 y 11 de Mayo tendremos función doble comenzando a las sieta de la tarde. Debido a la lesión de Barandika I será Azkarate quien lo sustituya hasta finalizar el torneo.

Programa quiniela 11 y Clasificación provisional.

Este próximo "viernes 13" de abril se disputará la función 11 del IV campeonato de quiniela americana. Por circunstancias de última hora en vez de Txirtu jugará la quiniela  Asier Azkarate (que ha participado como suplente en 2 ocasiones y tiene una quiniela ganada).

Las parejas serán las siguientes: Con el UNO Azkarate-Arrien, con el DOS Goitia-Lekerika, con el TRES Bidaburu- Ubilla y con el número CUATRO Roke-Gandiaga.

La Clasificación provisional sigue encabezada por el pelotari de la escuela markinarra Eñaut Salegi con tres victorias y dos terceros. Le sigue de cerca también con tres ganadas pero con un tercer puesto menos Antxon Alberdi, hijo del famoso pelotari Alberdi I. En tercer lugar y gracias a la victoria del viernes santo está Mikel Manzisidor que aunque tiene 2 ganadas es el que más segundos puestos ha acumulado. En cuarto lugar está Arbe (ganador de la segunda edición) también con 2 acompañado de Goitia que también entra en la pelea y el otro joven de Markina Anton Gandiaga.

Resultado quinielas Semana Santa

En el Jai Alai de Gernika se celebró una doble función con motivo de la semana santa relacionada con el torneo "Barikuetan Jai Alai"en la modalidad de Quiniela Americana. En la función del Jueves el triunfo correspondió a Antxon Y Ubilla, ambos estuvieron compenetrados y sin fisuras en su juego lo que les permitió auparse en lo mas alto.En segundo lugar Arbe y Arrien con 15,en tercer lugar con 12 Txirtu y Gandiaga y cuartos con 10 puntos Bidaburu y Lekerika.
Durante la jornada de Viernes Santo el triunfo cayó al lado de Goitia y Mancisidor que realizaron un magnifico encuentro sin dar la más mínima opcion a sus adversarios.En segundo lugar y con  14 Urrutxua - Salegi,con  8 Roke - Garate y cuartos con  6      puntos Txirtu - Urtubi.

Bilboko Euskalduna Frontoia - Frontón Euskalduna de Bilbao

1895eko apirilaren 14an Bilboko Euskaldun Frontoia inauguratu zen, eta jai handia antolatu zuten horretarako. Fernando Castro kronista eta kazetariak, zesta-puntaren jokoa delako liburuan, frontoi berriak zituen ezaugarriak azaldu zituen: frontisa, ezker pareta eta errebotea Iturrigorri eta Mirabillako harrobietatik ateratako kareharrizkoak dira; jokalekuak 64 metroko luzera du eta lehenengo intendentea “Eibarko Txikito” da.

El 14 de Abril de 1895 se celebra el gran acontecimiento de la inauguración del Frontón Euskalduna de Bilbao. El gran cronista y periodista Fernando Castro en su libro , “El juego de la cesta punta”, comenta las características del nuevo Frontón: el frontis, pared izquierda y rebote es de sillería de caliza de las canteras de Iturrigorri y Miravilla; tiene su cancha una longitud de 64 metros y su primer intendente es “Chiquito de Eibar”.

Pilotari-taldea (koadroa) hobezina zen: Portal, Pasieguito, Irún, Navarrete, Gamborenea, Frantsesa, Takolo, Eguibar, Pedrós, Abadiano, Barcaiztegui, Mendiguren, Brau, Salsamendi, A. Garro, Bravo, Cecilio, Jorge, Muchacho, Salazar, Olaiz, Zabarte, Melchor, Ali, Solozábal, Ayestarán, Ondarroako Txikito, Guruceta, Enbil, Madariaga, Robles, Abandoko Txikito, Blenner, Chaporta, Miguel Zabarte, etab.

El cuadro de pelotaris es fabuloso: Portal, Pasieguito, Irún, Navarrete, Gamborenea, Franchesa, Tacolo, Eguibar, Pedrós, Abadiano, Barcaiztegui, Mendiguren, Brau, Salsamendi, A. Garro, Bravo, Cecilio, Jorge, Muchacho, Salazar, Olaiz, Zabarte, Melchor, Ali, Solozábal, Ayestarán, Chiquito de Ondárroa, Guruceta, Enbil, Madariaga, Robles, Chiquito de Abando, Blenes, Chaporta, Miguel Zabarte, etc.

Jende eleganteak zesta-punta baino ez zuen ikusi gura; pilotari ospetsuenak 500 pta. partidako irabazten hasi ziren, pilotazale ugari aho zabalik utziz.

Para la gente elegante no existía más que el juego de la cesta punta; los pelotaris más destacados empiezan a cobrar 500 pts. por partido, cifra que escandaliza a muchos aficionados.

Extraido del Libro Xisteraren Historia / Historia de la Cesta Punta 

Tuvimos suerte

Los que asistimos al Jai Alai pudimos presenciar la magnifica función que  ofrecieron los jovenes puntistas. Cesta punta de calidad y triunfo de Azkarate y Salegi que desarrollaron un magnifico encuentro. En segundo lugar y con 21 puntos Bidaburu y Mancisidor,en tercer lugar con 19 puntos Urrutxua que realizó un buen encuentro y Ubilla. y en cuarto lugar con 12 puntos Alberdi y Urtubi que actuó aquejado de fuertes molestias en su rodilla.

En la emocionante quiniela de alevines vencieron la pareja Unai Gonzalez - Ibon Urrutxua..

El Ayuntamiento opta por la expropiación del Beti Jai por ser "la salida de protección más viable"

20/3/2012 - 13:03
MADRID, 20 (EUROPA PRESS)

El Ayuntamiento de Madrid ha optado por la expropiación del histórico frontón Beti Jai, en el número 7 de la calle Marqués de Riscal , por ser "la salida de protección más viable", como ha confirmado este martes el coordinador general de Las Artes, Timothy Chapman, en la comisión ordinaria del ramo.

El Ayuntamiento de Madrid ha optado por la expropiación del histórico frontón Beti Jai, en el número 7 de la calle Marqués de Riscal , por ser "la salida de protección más viable", como ha confirmado este martes el coordinador general de Las Artes, Timothy Chapman, en la comisión ordinaria del ramo.
Chapman ha matizado que el proceso está siendo liderado por Urbanismo pero que comparten esta decisión por "estar a favor de la recuperación patrimonial y los valores históricos" de este inmueble, declarado Bien de Interés Cultural (BIC) en febrero de 2010. La expropiación es "la salida de protección más viable", en palabras del coordinador, al desvincular el bien "de la especulación de la promoción comercial inmobiliaria".
A eso ha sumado que el futuro uso del edificio "deberá ser compatible con las características del inmueble". Al hilo de esto, la portavoz de IU en Las Artes, Milagros Hernández, ha puesto sobre la mesa que la expropiación podría servir para recuperar el juego de la pelota, lo que podría ser un valor añadido de cara a la candidatura olímpica de Madrid 2020.
La misma Hernández ha aprovechado su intervención para insistir en que el Beti Jai ha sido "abandonado" por sus dueños, quienes no han cumplido "los mantenimientos mínimos" planteados en el proyecto que presentaron en 2008.
"Esperamos, al igual que la plataforma Salvemos el Beti Jai, que el Ayuntamiento expropie y acometa un proyecto deportivo y cultural", ha añadido después de recodar que el exalcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, "se comprometió en 2004 a su expropiación pero no se ha iniciado más actuación que la protección de la fachada exterior".
La concejala de IU también ha exigido rapidez ya que algunas partes del Beti Jai "corren el riesgo de caerse y no poder recuperarse", a lo que ha sumado la corrosión del hierro y el "abandono tremendo" generalizado. 

Fuente:  Gente Digital. 

 

http://es.paperblog.com/fronton-beti-jai-de-madrid-un-ano-mas-319766/

Jai Alai de Caracas - Frontones desaparecidos

La Esquina de Jai Alai y el Sueño Caraqueño

El maestro Billos en una de sus amadas canciones escritas sobre la ciudad, habla del Frontón de Jai Alai ... veamos un poco de historia y del sueño caraqueño ...
Extraido del Blog CARACAS EN RETROSPECTIVA escrito por  María F Sigillo

La Esquina de Jai Alai

Se dio nombre de Jai Alai al primer frontón cubierto que hubo en San Sebastián y con este nombre se conoció por algún tiempo la esquina donde se encuentra la Escuela Experimental Venezuela, en la Av. México, por un frontón que allí hubo durante los años treinta, donde se practicaba la pelota vasca con carácter de espectáculo público y con apuestas. En el lugar luego se construyó después el edificio que ocuparon las oficinas de la Creole Petroleum Corporation desde 1944 hasta 1954, y más tarde las dependencias de la Dirección de Seguridad Nacional, hasta la caída del régimen de Pérez Jiménez, en 1958.

El frontón consta de dos paredes que forman ángulo recto, y con una elevación de doce a catorce metros. La del frente se llama frontis, y la del izquierdo ble, que está dividida en espacios de cuatro metros, numerados, con un mínimo de quince y un máximo de veinte. Una línea llamada escás separa la buena de la falta, que corresponde a las jugadas que no llenan los requisitos del juego. Del lado derecho se encuentran las graderías para los espectadores, protegidos por una malla.

En Caracas se jugaba la modalidad de las quinielas, a cinco tantos, en que diez jugadores competían, con carácter eliminatorio, en cinco partidos. Las apuestas se hacían de modo semejante a las carreras de caballo, a ganador y colocado.

Entre mis recientes lecturas he conseguido un artículo del cronista de Caracas Don Enrique Bernardo Núñez, el cual, considero que a pesar de las circunstancia, se mantiene vigente.

"La Esquina de Jai Alai y el Sueño Caraqueño “El frontón de Jai Alai no existe ya”. Era un sitio visitado por muchos extranjeros que practicaban este extraño deporte para el caraqueño: JaiAlai. Se llenaba de curiosos por la novedad del juego. Quedaba donde funcionó la Creole Petroleum Corparation y luego funcionó allí la Seguridad Nacional en la avenida México.

Fuente de Sueño Caraqueño.
Yovani Barragán Zambrano.
Fuente de La Esquina Jalai Alai : La Nomenclatura Caraqueña
Rafael Valey.

TRANSICIÓN 2 / TRANTSIZIOA 2

La figura que atrajo entonces la atención de los aficionados y los estimuló a la practica del nuevo juego a Cesta Punta fue Indalecio Sarasqueta “Chiquito de EIBAR”. Inauguró brillantemente la nueva era al revelar todas las grandes posibilidades que ofrecía la nueva herramienta y explotándolas del modo más perfecto que se puede imaginar. A partir de entonces casi todos los aficionados que practicaban otras especialidades de pelota (mano, pala, guante,..) los fueron abandonando y se hicieron devotos de la cesta, tratando de eclipsar la gloria del nuevo y gran Chiquito de EIBAR. Surgieron naturalmente abundantes figuras que se le acercaron en méritos, aunque nunca lo igualaron. Llegaron muchos de ellos a alcanzar niveles impresionantes del juego y contribuyeron al auge del nuevo juego. No hubo ningún fuera de serie estilo Indalecio, es decir, ningún otro fenómeno, pero el promedio de los pelotaris era muy alto, de una calidad extraordinaria. Grandes estrellas eran: Irun, Portal, Gamborena, Samperio, Elicegui, el manco de Villabona, Muchacho, Tandilero, y tantos otros. Un par de años bastaron para que la nueva era iniciase un capitulo nuevo de historia. En Azcoitia, Renteria, Irun, San Sebastián, Vergara, Tolosa y en Eibar, chavales de buena planta ensayaban con tenacidad emulando a las grandes figuras. La fiebre inicial se expandió por todo el País Vasco. Los desafíos eran el pan cotidiano y continuaban aun teniendo, hasta cierto punto, el antiguo carácter a pesar de los pintorescos aditamentos a que alude J.Irigoien, y lo conservarían en tanto el juego se mantuviese dentro de los limites de Vasconia.

Garai hartan Indalecio Sarasquetak, “EIBARko Txikito”k, zaleen arreta erakarri zuen eta zesta-puntan jokatzera bultzatu zituen. Aro berriari hasiera bikaina eman zion xisteralariak, tresna berriak eskaintzen zituen aukera ikaragarriak ezagutzera eman zituen eta imajina dezakegun modu hobezinean erabili ere horiek. Hortik aurrera beste pilota-jokoetan (esku pilota edo palaz zein eskularruz jokatutakoak) aritzen ziren zale denek ia modalitate horiek albo batera utzi eta zesta-punta izan zuten gogoko, EIBARko txikito berri eta bikainaren izen handia txikitu nahian. Xisteralari ugari merituen aldetik hurbildu zitzaizkion, jakina, eta parekorik izan ez arren, euretariko askok maila itzela lortu zuten jokoan eta modalitate berriak gorantz egitera lagundu zuten. Ez zen inor Indalecio bezain ona izan, hau da, bera bakarrik izan zen aparteko xisteralari, baina pilotarien artean maila oso altua zegoen, ezohiko kalitatekoa. Garai hartan xisteralari on hauek izan ziren: Irun, Portal, Gamborena, Samperio, Elicegui, Billabonako besomotz, Muchacho, Tandilero, eta beste hainbat. Urte pare bat ondoren besterik ez, aro berriak historiako kapitulu berri bati hasiera eman zion. Azkoitian, Errenterian, Irunen, Donostian, Bergaran, Tolosan eta Eibarren, itxura oneko gaztetxoak nekatu barik aritzen ziren xisteralari ospetsuenen mailara heldu nahian. Hasiera bateko sukarra Euskal Herri osotik zabaldu zen, erronkak egunerokoak ziren eta lehengo modukoak ziren oraindik ere, neurri batean, J.Irigoienek aipatzen dituen gehigarri xelebreak gorabehera. Gainera, horrelakoak izango ziren, zesta-punta Euskal Herri barruan jokatu bitartean.
Xisteraren Historia / Historia de la Cesta Punta

Sección Frontones desaparecidos - Renteria

Sin seguir ningun orden lógico iremos presentando en esta nueva sección una serie de frontones  creados para ver jugar a pelotaris profesionales de todos los tiempos y que un dia desaparecieron. Hoy con el paso del tiempo forman parte de nuestra historia olvidada. A ellos les dedicamos este rincón. Esperamos tambien vuestras sugerencias y comentarios.
Para empezar, uno de los pioneros: El Frontón de Renteria.

 CUADRO DE ECHENA.

Hoy que tanto preocupa y á tantos ocupa el sport vasco, como se ha dado en llamar al sencillo juego de pelota, nacido en las humildades de las aldeas y en torno del paredón de la Iglesia, el cuadro del célebre pintor vascongado Echena, hermano del intendente que hoy dirige los destinos del Frontón Barcelones resulta, además de una hermosa obra de arte que los inteligentes podrían apreciar en su justo valor, una página de palpitante actualidad y un cariñoso recuerdo a los "origenes oficiales" del citado Sport. El Frontón de Renteria, el primero ó uno de los primeros erigidos con tal caracter, que puedan considerarse como la cuna del periodismo y Echena, interpretando maravillosamente como en él es costumbre, el ambiente vasco, en el cual vivió y aspiró de niño y los tipos clásicos de los aldeanos de aquellos valles siempre verdes y frondosos, ha hecho célebre aquel tiempo del arte de Irun y Portal. Además, el observador podrá notar en el cuadro, además del vieji indiano que actúa de juez supremo, del perro encargado de recoger las pelotas perdidas y de los corredores que gritan y apuestan, dos detalles importantes representados por dos retratos de dos ilustres personalidades: el Chiquito de Eibar que fué y continúa siendo el Rey de la pelota y el inolvidable Julián Gayarre que en los valles vascos tenía depositado el corazón que echaban en él de menos los que tratandole como amigo, le conocieron solo como tenor.
Echena, laureado por cien obras, tiene un cariño especial a esta y BARCELONA CÓMICA se lisongea de verlo en sus páginas.Extraido de la revista "Barcelona Cómica" publicado el 20 de abril de 1895.

PARTE DE HISTORIA DEL FRONTÓN
DE RENTERÍA

Nunca pensé que sentiría la necesidad de escribir este artículo, sin embargo la noticia de la pronta demolición de nuestro frontón municipal, para la construcción de un mercado y unos multicines, me ha empujado a ello. Este frontón era la única instalación deportiva abierta a todo el mundo con que contaba el pueblo y en él hemos pasado unos ratos estupendos. Por ello, antes de que sea demolido, quisiera apuntar unas notas relacionadas con la historia del mismo que sirvan como pequeño homenaje. El frontón se construyó bajo la dirección de don Segundo Echeverría Lecuona y su inauguración tuvo lugar el día 31 de agosto de 1884. Dicen las crónicas de la época que, “debido al crecimiento e industrialización de Rentería y para mayores ventajas de sus moradores se consideró la necesidad de hacer un nuevo frontón”. Para su construcción fue necesario salir extramuros y edificar sobre terrenos ganados al mar.Al nuevo frontón se le otorgaron las siguientes medidas: 110 metros de largo por 24 de ancho, con frontis y pared izquierda. Dicha pared llegaba hasta el cuadro 10 y medio. El resto del frontón se utilizaba para la modalidad de largo. Quedan todavía frontones de estas características, como el de Zubieta, cerca de Lasarte. El partido de inauguración lo jugaron Indalecio Sarasqueta (“Chiquito de Eibar”) y Vergarés contra Lizurume y Brau (“el menor”). “Tras numerosas igualadas y prolongaciones la victoria se inclinó por los primeros”. El frontón mantuvo esta estructura y las citadas dimensiones hasta comienzos del siglo 20 cuando el gran filántropo de Mondragón, don Pedro de Viteri, donó un grupo escolar a nuestra población. Para la construcción del grupo escolar se utilizaron los terrenos del frontón, concretamente los que se utilizaban para la modalidad de largo, por detrás del cuadro 10 y medio.
El frontón fue acortado y reducido a las dimensiones que ahora tiene.
Este acortamiento del frontón coincidió en el tiempo con la aparición de una nueva modalidad de pelota, llamada yoko-garbi, que comenzaba a mostrar su pujanza y que, si en un pri-mer momento utilizó guante de cuero, prontamente comenzó a utilizar guante de fibra vegetal, llamado “Chistera”. Este nuevo juego que comenzaba a extenderse y que iba a dar los mejores pelotaris surgidos en Rentería no necesitaba las dimensiones de un frontón de largo y las nuevas medidas eran apropiadas para su desarrollo.

José Luis Iturzaeta (año 2002)